Borges y la isotopía de la incertidumbre

MARIANO GARCÍA, CLARA MIRI

Buenos Aires

Jornada; Jornadas Borgeanas; 1996

Universidad Católica Argentina

Resulta paradójico que una de las anécdotas más sombrías y memorables de Borges aparezca impregnada de datos imprecisos, ya que el efecto total del cuento es de una asombrosa nitidez. No obstante, y como siempre, debemos desconfiar del tono realista que el propio Borges le adjudica en el prólogo a esta colección de cuentos que “observan todas las convenciones del género”. Las observan, desde luego, pero las superan. El realismo de Borges resulta tan realista que persigue no sólo la enumeración de datos visibles, a la manera del realismo clásico, sino que también incluye las “variaciones y divergencias” a través de las cuales instaura una vez más la actitud lúdica y esencial de su literatura.