Análisis sociológico, jurídico y lingüístico de un proyecto de reforma laboral

IRENE VASILACHIS DE GIALDINO

Buenos Aires

Congreso; Congreso Nacional de Estudios del Trabajo; 1994

El objetivo de este trabajo fue analizar -desde una pers­pec­tiva in­ter­disciplinaria en la que concurren simultá­neamente la so­ciología, el derecho y la lin­güística- cua­les son las característi­cas que asume el nuevo Proyec­to de Reforma Laboral a través del análisis del Mensa­je de Eleva­ción del Poder Ejecutivo de dicho Proyec­to al Con­greso, dicho Mensaje consti­tuye una expre­sión del programa polí­tico, econó­mi­co y social que orienta la acción del ac­tual go­bierno.             Desde una perspectiva sociológica y mediante la determinación de las formas léxicas, se­mánticas y sin­tác­ticas que el hablante emplea para la identifica­ción de los dis­tin­tos actores sociales, de sus rela­cio­nes y de su capa­ci­dad de ac­ción histórica, se intentó establecer cuales son los pre­supuestos presentes en ese texto acerca del modelo de so­cie­dad y de re­laciones en­tre sus miem­bros. Desde una perspectiva jurídica se analizó la propuesta legislativa a la luz de la reciente legislación interna­cional comparada y en co­rrespondencia tanto con los prin­cipios del derecho del trabajo y como con el orden jurí­dico de rela­ciones laborales que se pretende modifi­car con el Proyec­to elevado al Congre­so.             La conjunción de las perspectivas sociológica y jurídica menciona­das se hizo posible y se vio enriquecida por el empleo de una meto­dología de análisis lin­güístico del texto en examen, por medio de la cual se determinaron las estrategias argumentativas predominan­te­mente emplea­das por el hablante para justificar sus aseveraciones y para intentar mostrar la oportunidad y necesidad de la pro­puesta que realiza.