"Primero me presento"

ANA CAROLINA HECHT; GARCIA PALACIOS MARIANA; ENRIZ NOELIA

Jornada; Jornadas Rosarinas de Antropología; 2019

La oralidad ha sido históricamente denostada en contraste con el valor otorgado a la escritura, y por consiguiente, las lenguas sin escritura han sido desvalorizadas e inferiorizadas. Sin embargo, desde el marco teórico de la antropología lingüística se parte de la etnografía para estudiar al lenguaje en tanto recurso cultural y al habla cotidiana en tanto práctica social (Duranti, 2000). De manera tal que investigaciones recientes dentro de esta perspectiva han puesto de manifiesto el valor de ciertos géneros orales y su implicancia en el desarrollo de las lenguas indígenas de nuestra región (Messineo, 2014).Nuestro interés son las prácticas de habla de referentes indígenas, particularmente en los contextos interétnicos en donde podemos percibir particularidades en los usos lingüísticos. En especial, en esta ponencia nos proponemos abordar contextualmente el uso de los saludos en lengua indígena de parte de referentes indígenas bilingües en diferentes escenarios públicos (eventos políticos, conferencias en distintas universidades, entrevistas a medios de comunicación, etc.). Para ello nos basaremos en registros de nuestros propios trabajos de campo así como en materiales de divulgación subidos a diferentes plataformas digitales (Facebook, Youtube, etc). El objetivo general del texto es visibilizar las lógicas que imperan en el desarrollo de ese discurso bilingüe, las características singulares del mismo y la relevancia social de su uso, así como las intersecciones que se manifiestan a través de esas prácticas entre fenómenos lingüísticos, identitarios y socioculturales. A su vez, nos interesa recuperar el modo en que los saludos como eventos comunicativos se constituyen como elementos de afirmación de la identidad en espacios públicos bilingües, donde la lengua indígena claramente continúa siendo minorizada.