Entre le travail et l'assistance. Des dispositifs de « formalisation » du travail du care en Amérique latine en question (Argentine, Brésil)

ANIA TIZZIANI; ISABEL GEORGES

Lille

Jornada; XXXVIèmes Journées de l'Association d'Économie Social; 2016

Université Lille 3

Dans certains pays du « Sudglobal », comme en l?Amérique latine, et plusparticulièrement en Argentine et au Brésil, face à la dite « crisedu care »,mais aussi pour répondre à une demande sociale, s?est mise enplace une dynamique paradoxale de formalisation de l?emploi.« Paradoxale » à deux titres : par son décalageavec la dynamique des marchés d?emplois des pays dits « duNord » ; par ses implications sous-jacentes, ou sesambiguïtés. Ainsi, avec unpetit décalage selon les pays, s?observe en Amérique latine unetendance récente, jusqu?au début des années 2010, à laformalisation de l?emploi, située aux antipodes de la conjonctureéconomique et sociale des pays « du Nord », et notammenten Europe. Cette dynamique est particulièrement visible dans lesecteur du travail du care,dont l?emploi domestique constitue une figure emblématique, raisonpour laquelle nous le plaçons au centre de notre dispositifd?enquête comparée. Au-delà des contextes et des seuils dedépart de ces dynamiques sans doute extrêmement inégaux,et variables selon les régions, groupes professionnels et milieuxsociaux, l?interrogation de ces dynamiques de formalisation, dansune perspective croisée des transformations du travail et del?emploi, de la protection sociale et du genre dans le contexte despays « du Sud » est une démarche heuristique qui peutapporter des éclairages sur le fonctionnement de ces mécanismesdans nos propres sociétés des pays « du Nord », etnotamment en France.