La francophonie des Amériques dans une perspective latinoaméricaine : une construction à venir.

FRANCISCO AIELLO

Montréal, Québec (Canadá)

Congreso; ACFAS (Association francophone pour le savoir); 2010

ACFAS, Université de Montréal

Cette communication propose une réflexion à propos des quelques écrivains et intelectuels hispanoamércains du XIXème et du XXème siècles afin de constater la place éminente de la France et de la langue française dans leurs différents projets idéologiques ou esthétiques. À cet effet, nous aborderons des figures emblématiques de la culture de langue espagnole en Amérique, dont Domingo Faustino Sarmiento, Rubén Darío, Vicente Huidobro et Alejo Carpentier entre autres.  Ce regard historique permet d’observer que l’attirence véhémente vers la France n’a pas conduit à l’établissement des liens entre les zones situées à chaque côté des frontières linguistiques dans le continent. Néanmoins, on peut citer des exemples d’échanges vinculant les francophones et les hispanophones, ce qui pourrait contribuer à la construction une image de la francophonie des Amériques dans l’Amérique Latine.