Entre el cucharín y la pluma: reflexiones sobre la divulgación masiva del conocimiento arqueológico

GASPAROTTI, LETICIA INÉS; SENTINELLI, NATALIA

Coroico

Congreso; XVI Foro estudiantil latinoamericano de antropología y arqueología; 2009

Universidad Mayor de San Andrés

Los diferentes ámbitos profesionales se corresponden con modalidades diferenciales en el uso del lenguaje, condicionadas por juicios valorativos que consideran ciertas formas expresivas como adecuadas a determinados espacios, mientras que otras son estigmatizadas. La arqueología, en tanto disciplina científica, no escapa de esta realidad. En este trabajo nos proponemos aportar una reflexión crítica que conduzca a una mejor adecuación de los textos de divulgación masiva generados por los arqueólogos a un público receptor que no se encuentra dentro de los límites de esta disciplina. Por otro lado, generamos una pequeña base de datos que recopila términos que presentan dificultad comprensiva para los lectores en textos de difusión masiva. En una segunda instancia, comparamos algunas expectativas que los arqueólogos tienen de la comprensión de sus textos por parte del público general, con la información obtenida en esta investigación.