Una mirada al paisaje de la hispanofonía desde la perspectiva de la educación internacional

CERQUEIRAS, VERA; FISCHMAN, FERNANDO

Munich

Congreso; XXI Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas Lugares del hispanismo en un mundo globalizado; 2017

Asociación Alemana de Hispanistas

En esta comunicación nos centraremos en el estudio de las actitudes e ideologías lingüísticas respecto del español que se pueden detectar en un colectivo que ingresó al repertorio de las investigaciones en migraciones y movilidades tardíamente: los estudiantes internacionales.En este caso puntual nos ocuparemos de aquellos migrantes calificados no hispanoparlantes que deciden voluntariamente hacer una estadía fuera de su país de origen como parte de sus estudios universitarios de grado o de posgrado en la Argentina.Los ejes del análisis girarán en derredor de las representaciones sociales del español como lengua meta, su relación con la lengua materna de los estudiantes, la consideración de su utilidad en el reingreso al país de origen, la caracterización del español como lengua productora de conocimiento y su aporte al capital simbólico de los migrantes, la valoración de las variedades que presenta la hispanofonía, la vinculación entre sus biografías lingüísticas y la jerarquía que se le atribuye al español vs. la lengua de origen u otras lenguas extranjeras.Asimismo, se indagarán las modificaciones de estas representaciones en la trayectoria del estudiante en inmersión y en los factores lingüísticos o extralingüísticos las conforman.