Dar voz/ser voz: autobiografías trans en el teatro argentino contemporáneo

PAMELA BROWNELL; EZEQUIEL LOZANO

Rosario

Congreso; III Coloquio Internacional "Escrituras del Yo"; 2014

En el marco de complejización de las formas autobiográficas ydocumentales en la escena teatral actual, nuestro trabajo reflexionará sobre lasestrategias puestas en juego en algunas performances recientes de dosartistas trans. Nos interesa pensar los diferentes modos del yo en estaspuestas autobiográficas, tomando en cuenta la multiplicidad de instanciasenunciativas propia del teatro. Partimos de dos figuraciones que nos permitendelinear algunos conceptos generales: "dar voz", vinculada a la prácticadocumental y "ser voz", más ligada al campo de la performance. Mediante estetrabajo se considerarán, también, aspectos ligados a la próblemáticatestimonial y al cuestionamiento al binarismo de género.In the context of increasingly complex autobiographical and documentary practices in the contemporary theatrical scene, our work approaches the strategies displayed in some recent performances of two transgender artists. We are interested in the different forms of the self involved in these autobiographical expressions, considering theatre?s multiple instancesof enunciation. We use two figures to outline some general concepts: ?to givevoice?, linked to the documentary project, and ?to be a voice?, closer to the field of performance art. This analysis will also consider the problem of testimony and the questionings to gender binarism.