Esbozo de la morfología derivativa en tapiete (tupí-guaraní): palabras compuestas, diminutivos y aumentativos

GONZÁLEZ, HEBE

Santa Fe

Congreso; XI Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística; 2008

Universidad del Litoral

Este trabajo aborda los mecanismos de formación de palabras y de creación de neologismos en tapiete, lengua tupí-guaraní hablada en Tartagal, provincia de Salta. En tapiete se distinguen dos estrategias de renovación del reservorio léxico destinadas a obtener palabras que designen objetos y actividades introducidas por el mundo hispanohablante. Una de ellas consiste en tomar prestadas palabras del español, las que, a su vez, pueden o no sufrir un proceso de ?refonologización? o acomodación a las reglas de la fonología tapiete (González, 2005); la otra, que se discute en este trabajo, es la creación de palabras a través de la formación de palabras compuestas (pe. yasi=tata ?estrella?