INVESTIGADORES
LAURIA Daniela
congresos y reuniones científicas
Título:
Hacia una glotopolítica 2.0: los foros de discusión en diccionarios en línea del español y sus efectos de normatividad
Autor/es:
DANIELA LAURIA; JUAN EDUARDO BONNIN
Lugar:
João Pessoa
Reunión:
Simposio; I Simpósio de Glotopolítica e Integração Regional; 2015
Institución organizadora:
Centro de Ciências Humanas, Artes e Letras, Universidade Federal da Paraíba
Resumen:
En este trabajo nos proponemos dos objetivos: el primero es evaluar la pertinencia del aparato conceptual tradicional del análisis de políticas lingüísticas, atado a una concepción moderna del Estado-nación, para comprender los nuevos espacios en línea de producción y negociación de regímenes de normatividad específicos. El segundo es comparar estrategias lexicográficas desplegadas por instrumentos institucionales tradicionales (DRAE, DIEA y DEM) y nuevos instrumentos lingüísticos (los foros de WordReference.com). El análisis discursivo de las interacciones en los foros nos permite observar la existencia de múltiples normas alternantes entre sus usuarios, no sólo como dato empírico sino también como orientación a la norma desde el uso. En tal sentido, podría interpretarse que se trata del comienzo de una nueva fase en el proceso de gramatización en el que las instituciones tienen un rol menos importante que la interacción y el contenido generado por los usuarios.
