Partir y volver, yendo de Bolivia a Argentina.

PIZARRO, CYNTHIA ALEJANDRA

Congreso; X Reunión de Antropología del Mercosur. Mesa Redonda Antropología y Migraciones; 2013

La movilidad de personas dentro del territorio actualmente comprendido por los estados nacionales de Bolivia y Argentina data de tiempos anteriores a la conformación de los mismos. Sin embargo, las normativas de estas instituciones políticas reglamentan el paso a través de las fronteras internacionales y, por lo tanto, convierten a quienes las cruzan en migrantes. Los bolivianos que llegan y parten de Córdoba no se piensan como inmigrantes o emigrantes. Describen diversas trayectorias en el marco de sus movimientos territoriales. Las decisiones y proyectos de partir o de quedarse no son realizados libremente, sino que están condicionadas por su situación de género, de clase, de etnia y de condición migratoria. Los estados, por su parte, pueden favorecer estos condicionamientos o intervenir para mitigarlos. Relataré las trayectorias de TRES mujeres bolivianas que llegaron a Argentina a fines de la década de 1990. Luego me referiré a las formas en que los estados argentino y boliviano están interviniendo en las circulaciones de las personas entre ambos territorios.