Verbos seriales en toba (familia guaycurú)

GONZÁLEZ, RAÚL EDUARDO

Resistencia, Chaco

Congreso; II Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas y II Simposio Internacional de Lingüística Amerindia; 2009

Instituto de Investigaciones Geohistóricas (CONICET), Instituto de Letras (UNLPam), Instituto de Letras (UNNE)

Este trabajo analiza las construcciones de verbos seriales en la lengua toba (familia guaycurú), desde una perspectiva tipológico-funcional. Esta lengua posee un tipo de construcción serial cuyas características se corresponden con las denominadas ?construcciones asimétricas? (Aikhenvald 2006:21), las mismas están formadas por un verbo ?mayor?, que pertenece a una clase ?abierta? y un verbo ?menor? que pertenece a una clase sintáctica de inventario cerrado o reducido. El llamado verbo ?menor?, en toba, es el verbo ta ´ir´ y el verbo ?mayor? o núcleo proviene del grupo de verbos que ocurren con los índices pronominales: r-; 0-; i-/y-. El corpus utilizado en este trabajo proviene de la base de datos del NELMA (IIGHI ? CONICET), aproximadamente diez horas de texto libre narrativo segmentado morfema a morfema, de cláusulas elicitadas en trabajo de campo durante los años 2008 y 2009, de cláusulas extraídas del Vocabulario Toba de Alberto Buckwalter (2001 [1980]), y del libro Historia de los aborígenes tobas del Gran Chaco contadas por sus ancianos (Sánchez et. al. 2007).