La lengua de los escritores, la lengua de los lingüistas y la constitución del mercado:las polémicas por el futuro del español en la prensa del 1900

JUAN ANTONIO ENNIS

La Plata

Congreso; III Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas; 2014

Universidad Nacional de La Plata

Las polémicas entre al última parte del XIX y las primeras décadas del XX en torno a la unidad y perdurabilidad de la lengua española en América, circulan fundamentalmente por la prensa, que es la superficie donde se gestionan también las relaciones internacionales de la literatura y que hace posible en buena medida la imaginación y gestión de la nación moderna y, entre otras cosas, su lengua (que será entonces, también, en una amplia medida, la de su literatura). Los nombres que suscriben estas intervenciones son los de los primeros especialistas en materia lingüística en los países de habla hispana (Cuervo, Lenz), pero sobre todo también las de los escritores de la Restauración, el 98, el 80 y el Modernismo (Valera, Darío, Unamuno, Cané, entre otros). Esta presentación propone un examen de los debates que se desarrollan en la época entre España y América (y París) en torno al futuro de la lengua española a partir del contexto material e institucional de su aparición en el soporte de la prensa periódica, cultural y especializada de la época, tomando en consideración el diálogo que estas discusiones sostienen con problemáticas que circulan por el mismo medio, y cómo en definitiva lo que se pone en discusión es la gestión de un estándar, un baremo general o divisa aceptable en el mercado de los bienes simbólicos (y en su comercialización en papel, entre ellos, los de la literatura).