LOS PROBLEMAS DE LA INTERPRETACIÓN EN LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA

IRENE VASILACHIS DE GIALDINO

Buenos Aires

Jornada; Sextas Jornadas sobre etnografía y métodos cualitativos; 2010

IDES

>El objetivo de esta presentación es señalar un conjunto de cuestiones -éticas, políticas, epistemológicas, teóricas, metodológicas, entre otras- inherentes al proceso de interpretación. La consideración de estas cuestiones no puede separarse, salvo analíticamente, de las decisiones, actitudes, prácticas, asociadas conla selección, combinación, implementación y creación, tanto de las estrategias de recolección como de análisis de datos. De modo tal, se enunciarán, en primer lugar, los problemas centrales que relacionan a la interpretación con las estrategias de análisis de datos y con la justificación y aplicación de éstas. Seguidamente, se examinará el lugar y las particularidades de la interpretación en vinculación con el proceso de investigación cualitativa para considerar, después, el lazo, escasamente explicitado, entre la interpretación y la interacción cognitiva, es decir, la que caracteriza a la relación entre el investigador y los actores participantes. Por último, se abordará la estrecha conexión entre la interpretación y los problemas teórico-epistemológicos. De lo que se tratará, es de plantear un conjunto de interrogantes que contribuyan con el quehacer reflexivo de los investigadores sobre su propia práctica y sobre la necesidad de revisar los presupuestos que la orientan y que la legitiman.