Impropios laberintos de un rostro (Construcción de identidades culturales en la obra literaria y cinematográfica de Edgardo Cozarinsky)

OUBIÑA, DAVID

Rosario

Congreso; Primer congreso internacional de teoría y crítica literaria: Razones de la crítica; 1998

Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario

La noción del viaje como descentramiento permanente atraviesa la obra literaria y cinematográfica de Edgardo Cozarinsky. Más que su tema, es su fundamento y su condición de posibilidad. El principio constructivo que rige esa obra heterogénea es un sistema de desplazamientos y pasajes (entre cine y literatura, entre autobiografía y ensayo, entre documental y ficción) cuyo resultado es una producción estética desterritorializada. Como en los ejercicios de magia negra, el vudú de Cozarinsky posee esa extraña propiedad para conectar causas y efectos de universos disímiles, ignorando las distancias irreales del tiempo y el espacio. Si la noción de viaje siempre implica un desplazamiento, en la obra de Cozarinsky se trata de una línea de fuga. Escribir, filmar es siempre un desarraigo. Sólo es posible escribir sobre aquello que se vuelve una obsesión porque se ha extraviado definitivamente. Sólo es posible filmar para conquistar el valor irremediable de una ausencia. Si hay algo desgarrador en ese viaje es porque en esa recuperación imposible se revela un vínculo más profundo e inalienable que cualquier posesión.