APROXIMACIÓN AL DOMINIO MEDIO DEL ESPAÑOL. LA POLISEMIA DEL CLITICO SE (PÓSTER)

ZURLO, ADRIANA ALICIA

CORRIENTES

Jornada; Comunicaciones Científicas y Tecnológicas 2008; 2008

Secretaría General de Ciencia y Técnica -UNNE-

En este trabajo presentaremos algunas primeras observaciones respecto a la caracterización del dominio medio en el español. En este sentido describiremos la correlación forma/s y función/es observada en relación a este dominio y plantearemos hipótesis iniciales a partir de una perspectiva tipológico-funcional y cognitiva (Kemmer, 1993; García Miguel, 2001a, 2001b; Maldonado, 1999) y de algunos usos del clítico se observados en un corpus de enunciados orales y escritos. A partir de las estructuras registradas en nuestro corpus observamos que la media en español se codifica mediante un clítico pronominal, es decir, un morfema libre o independiente, de posición fija (preverbal), que puede variar o no y, por tanto, poseer o no función de objeto, según el tipo de estructura en la que ocurra. Por otro lado, el dominio medio del español también se caracteriza por su complejidad semántica-funcional puesto que hallamos un continuum de estructuras con diversos grados de intransitividad semántica (por ejemplo, las estructuras del subdominio medio espontáneo- pasivo-impersonal; en las cuales se focaliza el cambio de estado de un participante afectado o se esquematiza al inductor), incluso semántica y sintácticamente transitivas (media indirecta, de benefacción, promoción del poseedor).