Orientalismo invertido y prototercermundismo en la cultura argentina y latinoamericana de la primera posguerra

BERGEL, MARTÍN

Buenos Aires

Congreso; Coloquio Internacional “El Orientalismo en América Latina: ¿Un discurso y una visión propios de Occidente?”; 2011

Le Centre de recherche et documentation sur l’Amerique Latine (CREDAL) y Grupo de Investigación Interdisciplinario Mundo Arabe y América Latina (GRIMAAL)

Este trabajo reconstruye el  ingreso y la difusión de una nueva imagen del “Oriente” en la cultura argentina de la primera posguerra, llamada a subvertir las representaciones clásicas que lo habían tenido por objeto en el siglo XIX. Si durante ese período las elites letradas, ejemplarmente en el caso de Sarmiento, habían asociado al Oriente a valores negativos que lo confinaban a un lugar subalterno, desde comienzos de siglo XX y, sobre todo, ante la percepción de una “crisis de Occidente” que había comenzado a visualizarse como resultado del estallido de la Primera Guerra Mundial, desde diversos espacios de enunciación de la cultura argentina del período comenzó a tematizarse un “despertar del Oriente”. Ese fenómeno comportó, por primera vez, representaciones y contactos culturales directos entre regiones asiáticas y africanas y de América Latina, en un movimiento que aquí se denomina “prototercermundismo”.