Diccionarios y mercado editorial: en torno al Diccionario de la lengua de la Argentina de la Academia Argentina de Letras (2019)

DANIELA LAURIA

Santiago (modalidad virtual)

Conferencia; Seminario Internacional de Lexicografía Española; 2021

Universidad de Chile

En este trabajo nos proponemos examinar en particular un acontecimiento lexicográfico singular que quedó al margen de nuestra investigación original por una cuestión estrictamente cronológica: la publicación en el año 2019 del Diccionario de la lengua de la Argentina por parte de la Academia Argentina de Letras (AAL), institución correspondiente de la Real Academia Española (RAE) y entidad miembro de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). Esta obra se presenta como la nueva edición del Diccionario del habla de los argentinos que carga ya con dos versiones anteriores. Como se puede percibir a primera vista, el cambio de título es por demás significativo y ese aspecto se convertirá justamente en el disparador para el gesto de lectura que aquí proponemos. En este sentido, los interrogantes específicos que guían este breve estudio son ¿cuál es ?la lengua de la Argentina? que se diccionariza en este repertorio? ¿Cuáles son las implicancias glotopolíticas y las ideologías lingüísticas que lo sustentan? ¿Se trata de un acto de política del lenguaje claro y sistemático encuadrado en un plan de acción más amplio o responde por el contrario a una estrategia coyuntural de índole puramente comercial? Disponible en línea: https://www.youtube.com/watch?v=0wY8hyprheU