“Reinaldo Arenas, o de cómo narrar una vida narrando una novela y narrar una novela narrando una vida"

BARBEIRA, CANDELARIA

Mar del Plata

Congreso; IV Congreso Internacional CELEHIS de Literatura Española, Latinoamericana y Argentina; 2011

Centro de Letras Hispanoamericanas - Fac. de Humanidades, UNMdP

El trabajo aborda la autobiografía del escritor cubano Reinaldo Arenas (Holguín, 1943 -Nueva York, 1990), Antes que anochezca, publicada de manera póstuma en 1992 y dos novelas del mismo autor (Celestino antes del alba [1967], El palacio de las blanquísimas mofetas [1980]). Se propone analizar la resignificación de estas novelas al sesgo de determinados pasajes de la autobiografía: Antes que anochezca no sólo hace referencia a las novelas publicadas por su autor y las circunstancias de su producción, sino que vuelve a narrar, esta vez en clave autobiográfica, episodios de ambos textos, ya no en relación a un personaje ficcional sino a un yo autobiográfico. La reescritura e intertextualidad entre dos tipos de escritura que responden a pactos de lectura disímiles, autobiográfico y novelesco, corroe la posibilidad de establecer una frontera taxativa entre ambos y problematiza las categorías de autoficción y novela autobiográfica. A su vez, la distancia temporal entre la fecha de publicación de las novelas y de la autobiografía implica considerar el puente entre texto y contexto, ya que el tipo pacto de lectura está sujeto a circunstancias que exceden la especificidad de la escritura.