Evaluación de la depresión. Adaptación de la Escala Baptista de depresión para adultos ?EBADEP-A-

URQUIJO SEBASTIÁN; DEL VALLE MACARENA VERÓNICA; BAPTISTA, MAKILIM

San Luis

Congreso; XVI Reunión Nacional y V Congreso Internacional de la Asociación Argentina de Ciencias del Comportamiento; 2017

Asociación Argentina de Ciencias del Comportamiento AACC

Introducción: La evaluación de la depresión esun tema controvertido dentro de la Psicología. Losdiferentes instrumentos para evaluar la depresiónno la mensuran de la misma manera. Algunasdependen de teorías específicas, otras decaracterísticas empíricas. Varían en la cantidad deítems, la cantidad de descriptores, el porcentaje deítems para cada descriptor, el tipo de lenguaje, eltipo de muestra, etc. Infelizmente, a pesar de ser untrastorno con una elevada prevalencia, la depresióntodavía sigue siendo subdiagnosticada. Por otraparte, las manifestaciones clínicas de la depresiónvan cambiando de acuerdo con el desarrollo, por loque se hace necesario contar con instrumentos quese adapten a esos cambios, que se encuentrenformulados en lenguajes adecuados para niños, paraadultos o para ancianos. Luego de un análisismeticuloso de otras escalas para evaluar ladepresión (Hamilton, Montgomery-Asberg, Bech,Beck, Zung, Wakefield, Carrol), Baptista construyóuna escala para evaluar la ansiedad ?EBADEPtotalmente desarrollada, validada y normatizada enBrasil, con una población de estudiantesuniversitarios, pacientes hospitalizados,acompañantes de esos pacientes, pacientespsiquiátricos con trastornos diversos, pacientesdepresivos confirmados por una entrevistaestructurada del DSM-IV y el SCID y una muestra deadultos sin depresión. Los diversos estudios deevidencias de validez de constructo se basaron en laTeoría de Respuesta al Ítem con el modelo de Rasch;los de criterio mostraron claras diferencias de losgrupos con y sin depresión; y se observaronexcelentes evidencias de validez convergente conBDI, el BDI-II y el CES-D. El EBADEP ha mostradoíndices satisfactorios con otras medidasrelacionadas como la desesperanza (BHS), elsuicidio (BSI), la ansiedad (BAI), la personalidad(BFP), estilos parentales (IEP), habilidades sociales(IHS) y estrés y afrontamiento (ISS, EVENT, ECO).Dadas las interesantes características de estasescalas y en el marco de un convenio con la USF, nospropusimos adaptar esta escala al españolrioplatense. Objetivos: este trabajo se propusoobtener evidencias de la validez convergente de laadaptación al español rioplatense de la versión paraadultos de la Escala Baptista de Depresión EBADEPA. Metodología: se trabajó con una muestra de 3grupos de 200 estudiantes de la UniversidadNacional de Mar del Plata, con edades entre 18 y 64años de edad, con una media de 23 años (DE: 6,23).A todos los participantes se les administró la versión en español rioplatense de la Escala Baptista de Depresión para Adultos EBADEP-E-A y la versión en español del DBI-II. En un grupo se incluyó el Listado de Adjetivos para Evaluar la Personalidad -AEP-, en otro, la versión abreviada del Cuestionario Multidimensional de Evaluación del Afrontamiento -COPE-de Carver y en el último, el SCL-90-R. Resultados: se encontraron índices muy satisfactorios de validez convergente con el DBI-II y con las medidas asociadas de personalidad, estrategias de afrontamiento y presencia de síntomas psicopatológicos. Se realizaron análisis de diferencias por sexo y se verificaron relaciones estadísticamente significativas tanto para los hombres como para mujeres entre las variables en estudio. Discusión: Los resultados aportan evidencias de la validez convergente de la adaptación al español de la escala baptista de depresión para adultos.