Una marca de evidencialidad nominal en la fitonimia chorote (mataguayo)

CAROL, J.; SCARPA, G.F.

Léxico y categorización etnobiológica en grupos indígenas del Gran Chaco

EdUNLPam (Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa)

Lugar: Santa Rosa, La Pampa; Año: 2010; p. 117 - 139

En este trabajo se describen y analizan las características nomenclaturales y gramaticales de la marca jimpe(j) como parte de fitónimos. En relación con lo nomenclatural, jimpe(j) integra tanto fitónimos relacionados como no relacionados con un prototipo, siendo esto último lo más frecuente. Como cabría esperarse de este tipo de fitónimos, los que incluyen jimpe(j) designan especies poco relevantes culturalmente. En el aspecto  gramatical, analizamos jimpe(j) como un evidencial indirecto nominal, quizá relacionado diacrónicamente con el evidencial isomórfico que ocurre ligado a verbos y sintagmas de determinante.