Arte, cultura y lenguaje: espacios y experiencias de diálogo intercultural entre China y Argentina

FLORES, VERÓNICA NOELIA

China y Argentina. Cooperación e intercambio en la nueva era de la reforma china

Ediciones de la Universidad Nacional de Lanús

Lugar: Ciudad de Buenos Aires; Año: 2018; p. 235 - 251

En el marco del intenso avance en los diálogos interculturales establecidos durante las últimas décadas entre Argentina y China, este artículo propone una reflexión acerca del rol mediador del lenguaje en el proceso de acercamiento, encuentro y conocimiento mutuo. Para dar cuenta de ello, nos interesa explorar la singularidad de la traducción entre lenguas como dimensión clave en la producción y circulación de ideas y sentidos sobre lo otro y lo propio. En tal sentido, el propósito de este trabajo es explorar en clave intercultural la incidencia que ha tenido el progreso notable de las traducciones e intercambios literarios para tender puentes de contacto y comprensión recíproca entre ambos países.