Propiedades psicométricas de la versión al portugués de la escala attention-related driving errors scale (ARDES)

MONTES, SILVANA ANDREA; POÓ, FERNANDO MARTÍN

Psicología em Saúde

Edufrn

Lugar: Natal; Año: 2016; p. 47 - 64

Los siniestros viales constituyen una de las principales causas de mortalidad y de lesiones por causa externa en Latinoamérica (WHO, 2013). El caso de Brasil no es una excepción con respecto a este problema. Si bien existen distintos factores de riesgo para los incidentes de tránsito, existe acuerdo en considerar que la gran mayoría ocurre como consecuencia de errores humanos. Entre ellos, una parte importante son fallas no intencionales, producto de distracciones o inatención del conductor. La escala ARDES (Attention-related Driving Errors Scale), es un instrumento de auto-informe que ha sido específicamente diseñado para evaluar diferencias individuales en la propensión a cometer errores atencionales durante la conducción de automóviles. Se trata de una medida que evalúa errores de desempeño no intencionales que se producen como resultado de fallas de atención. A la fecha se han realizado diferentes estudios que han mostrado que la escala posee buenas propiedades psicométricas y que, por ende, es una medida útil para evaluar errores relacionados con la inatención en la conducción. La escala ARDES ha sido utilizada en distintos contextos, pero no se han informado trabajos en los que se evalúen sus propiedades psicométricas con población brasilera. El objetivo del presente trabajo fue ofrecer evidencia preliminar para una versión adaptada y validada del ARDES al portugués en población brasilera (ARDES-BR).