Cuerpos bajo amenaza.Las ficciones paranoicas de Elena Garro

MARIANO GARCÍA

Genres littéraires et gender dans les Amériques

Merry World

Lugar: Lyon; Año: 2015; p. 313 - 332

La escritora mexicana Elena Garro vio su carrera eclipsada primero en calidad de esposa del poeta Octavio Paz, y más tarde a raíz de su confusa denuncia de la matanza de estudiantes de Tlatelolco en 1968, que hizo que buena parte de la intelectualidad mexicana le diera vuelta la cara y que implicó tanto para ella como para su hija Helena Paz Garro el exilio a Nueva York, Madrid, París, para volver a su patria sólo décadas más tarde. Esto motivó una interrupción de publicaciones que afectó gravemente la recepción de su obra y que sólo se subsanó en parte con un ritmo de publicaciones sostenido a partir de la década del ochenta, en algunos casos de textos escritos dos décadas antes. Esta matriz de persecución y de huida es la que estructura buena parte de sus ficciones, que recrean en gran medida lugares y experiencias autobiográficas. Testimonios sobre Mariana recrea en clave su vida en París con Octavio Paz y su apasionado romance con el escritor argentino Adolfo Bioy Casares; Andamos huyendo Lola, el exilio con su hija en Nueva York y en Madrid. Pero es sobre todo en La casa junto al río donde al esquema paranoico de conspiración que recae sobre una mujer indefensa y sin recursos se superpone una feroz crítica a la rapacidad colonizadora (aquí representada por el pueblo español que ha usurpado la herencia de la protagonista) así como la amenaza sobre el cuerpo y la identidad se vuelven más acuciantes: a la heroína de esta historia primero le niegan su pasado y su familia y finalmente terminan asesinándola. El objetivo de este trabajo será el de establecer una serie de comparaciones entre algunas ficciones de Bioy Casares (su vertiente misógina y machista) y la forma en que Garro se acerca o aleja de este esquema y dibuja su propia personalidad literaria. Tanto los aportes de Judith Butler, Leo Bersani así como Edward Said, entre otros, serán oportunos para confirmar algunas reflexiones sobre la representación del cuerpo, de la identidad y por fin del colonialismo tal como aparece aplicada en la novelística de esta singular autora.