Desde el rabino y la abuela al espectáculo urbano. La narración oral escénica en el entramado de las formas folklóricas

FISCHMAN, FERNANDO

Dime cómo cuentas....Narradores folklóricos y narradores urbanos profesionales

Miño y Dávila

Lugar: Buenos Aires; Año: 2009; p. 75 - 95

En este capítulo, en primer lugar repaso los rasgos que relacionan a la narración oral escénica con la narrativa folklórica. Luego abordo determinados aspectos de un espectáculo de narración oral profesional urbana para destacar los elementos estéticos que lo aproximan a la narrativa folklórica. El espectáculo en cuestión, Los cuentos del Rebe, constituye un caso de narración oral escénica urbana cuya poética se enlaza con la tradición cultural de un colectivo social específico, los inmigrantes judíos y sus descendientes, mostrando la articulación entre narración oral escénica y folklórica. Concluyo el capítulo con reflexiones concretas respecto al espectáculo analizado y propongo una generalización respecto a los alcances de la narración oral escénica urbana en relación con la narrativa folklórica.