An Impossible Love Affair (Cinema and Literature in Kiss of the Spider Woman)

DAVID OUBIÑA

Approaches to Teaching Kiss of the Spider Woman

Modern Language Asociation of America

Lugar: Nueva York; Año: 2007; p. 122 - 131

Si la cultura de masas ha definido nuevas formas narrativas que entraron en tensión con la tradición de la alta literatura, la obra de Manuel Puig representa un esfuerzo emblemático por ponerlas en relación y así refundar el vínculo entre cultura popular y cultura elevada que fue constitutivo del género novelístico. Puig construye su escritura a partir de una acumulación de materiales heterogéneos y menospreciados: el bolero, el tango, el folletín, el radioteatro, el cine de clase B. Su estética (o su "falta de estética", como si dijéramos: su "mal gusto") se apoya sobre una apropiación literaria del imaginario de la cultura de masas. Esta dialéctica entre lo que el discurso expresa y obtura a la vez regula siempre, en la obra de Puig, la relación entre los diferentes enunciados. Pero mientras que en sus otras novelas el cine es parte del gran imaginario de la cultura masas al que el escritor se remite continuamente, en El beso de la mujer araña, en cambio, constituye el material central y casi excluyente.