Las fantásticas conferencias de Borges: recorridos históricos y conexiones misteriosas

ROCIO COLMAN SERRA

El habla de Borges

EUDEBA

Lugar: Buenos Aires; Año: 2022;

Las fantásticas conferencias de Borges: recorridos históricos y conexiones misteriosas Existe una conexión entre las “Palabras pronunciadas por Jorge Luis Borges en la comida que le ofrecieron los escritores” -publicadas número 142 de la revista Sur, en la sección “Notas”- y sus primeros años como conferencista, no solo por la circunstancia sino también por el tono que le imprimió a sus textos. Borges relata lo sucedido en aquél entonces mediante la confección de una atmósfera particularmente inquietante. Enumera los hechos históricos aberrantes que se vivieron por esos años, pero además, a partir de los términos elegidos, configura su postura ideológica desde la construcción de una imagen oscura y opresiva del Reich. Al describir su paso por la biblioteca se percibe un tinte fantástico: Nueve años concurrí a esa biblioteca, nueve años que serán el recuerdo de una sola tarde, una tarde monstruosa en cuyo decurso clasifiqué un número infinito de libros y el Reich devoró a Francia y el Reich no devoró las Islas Británicas, y el nazismo, arrojado de Berlín, buscó nuevas regiones. En algún resquicio de esa tarde única, yo temerariamente firmé alguna declaración democrática; hace un día, o un mes, o un año platónico, me ordenaron que prestara servicios en la policía municipal. Maravillado por ese brusco avatar administrativo, fui a la intendencia. Me confiaron, ahí, que esa metamorfosis era un castigo por haber firmado aquellas declaraciones (el subrayado es mío, 368-369). Sus palabras recrean una atmósfera de sueños -o de pesadilla- en la que el nazismo y el mismo Reich son descritos como monstruos que devoran Europa. Este tono sería central en muchas de sus futuras ponencias, no sólo en las que versaban sobre la literatura fantástica, sino también en aquéllas cuyos temas eran, al menos desde lo enunciativo, bien diferentes.Las conferencias del 49La primera charla la ofreció bajo el título de “Literatura fantástica” y tuvo lugar en la ciudad de Buenos Aires. Ese mismo año el tópico fue expuesto nuevamente en diversas ciudades: Rosario, Azul, Olavarría, Montevideo, Santiago del Estero, San Miguel de Tucumán. Más allá de las conferencias que llevaron el mote específico de “literatura fantástica” se puede suponer que otras tantas abordaron el tema de manera más o menos lateral. Lo hicieron principalmente a partir de la reincidencia en la mención de lo simbólico como rasgo central de distintos tópicos o autores y también a partir de la alusión a atmósferas de pesadilla dentro y fuera de la literatura. Si bien no han perdurado ni las transcripciones ni los registros auditivos de muchas de las conferencias ofrecidas durante esos años, los periódicos locales -leídos en coordinación con ciertas publicaciones del autor- han permitido rastrear y recomponer las huellas de lo expuesto en algunas de estas oportunidades.