"Algo concreto que abandonar" Los géneros en el proyecto novelístico de César Aira

MARIANO GARCÍA

César Aira

Editorial Universidad de Sevilla

Lugar: Sevilla; Año: 2022;

La novelística proteica y aparentemente informe de César Aira se sostiene, según elautor argentino, en procedimientos análogos a los desarrollados por las vanguardiashistóricas y las neovanguardias, cuyo punto de origen es el mítico método del admiradoRaymond Roussel. Sin embargo, desde sus comienzos la literatura “de proceso” yabierta que constituye narrativa aireana ha mostrado interés por la literatura genérica, esdecir, un tipo de literatura apuntada a obtener un “producto”, un objetivo inmediato, yque por consiguiente tiene un horizonte de expectativas definido. Traductor él mismo debest-sellers como Stephen King, las declinaciones del terror, la ciencia ficción, elmelodrama, la novela de aventuras o la novela histórica se combinan con las derivasinesperadas de la escritura “de autor” o bien con otros subgéneros como la autoayuda,las memorias o el cuento de hadas. El objetivo de este acercamiento consistirá enproponer un recorrido cronológico en torno a esas irrupciones genéricas, sin dejar deanalizar sus hibridaciones, y tratando de establecer un balance acerca del resultado.