Notas sobre el concepto de frontera en Lucio V. Mansilla

NANCY FERNÁNDEZ DELLA BARCA

Revista Interamericana de Bibliografía

Organización de Estados Americanos

Lugar: Washington; Año: 1999 vol. XLIX p. 217 - 220

0250-6262

"Una excursión a los indios ranqueles" de Lucio Mansilla, problematiza la noción de frontera (cfr. Michel de Certeau) en múltiples dimensiones y en este trabajo, propongo plantear algunos de sus niveles más relevantes. Dichos niveles operan como instancias indisociables en cuanto a la significación textual que generan. a) El eje del sujeto (el yo que viaja para contar, fecha de escritura y publicación), b) los géneros  (hibridación y transfusión de registros -novela, historiografía, ensayo, informe político-, c)la traducción (el acto de nombrar objetos como instancia de apropiación y fundación).