La superficie del infinito

NANCY FERNÁNDEZ

Confluencia

University of Northern Colorado

Lugar: Greeley; Año: 1999 vol. 14 p. 140 - 142

0888-6091

El Sueño es una novela donde César Aira vuelve a poner de relieve (como en La liebre, Cecil Taylor, Ema la Cautiva o su ensayo Copi) algunos elementos (motivos, figuras, escenas, o episodios) que operan productivamente en la práctica de su escritura. De tal forma, el motivo recurrente del viaje aparece, como en casi todos los textos de Aira, sujeto a una peculiar lógica que tiende a desbaratar las convenciones de la representación y, en función de esto, a pervertir las rigideces de la identidad y la causalidad. Sin embargo, el delirio y el caos se resuelven casi siempre en un exceso de inteligibilidad, en un plus de transparencia que por demasiado real se vuelve opaca. Es entonces cuando las vueltas y los giros de una travesía (la de las caminatas obligadas por el trabajo de repartir diarios o el conocido recorrido de la casa al kiosko), convierten a la vida misma, esa de todos los días, en un pretexto que alterna entr la reiteración mecánica de los sucesos y las variaciones introducidas por el vértigo del acontecer.