Notas hispanoamericanas: en torno "La agonía de Rasu Ñiti" y "El trueno entre las hojas" de Augusto Roa Bastos

NANCY FERNÁNDEZ

Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica

Fundación Universitaria Española. Seminario Menéndez Pelayo

Lugar: Madrid; Año: 1995 p. 397 - 398

0210-0061

Los cuentos de Arguedas trabajan los complejos materiales de la cultura y la situación social del indio en el Perú, carente del mínimo privilegio. Las distintas marcas particularizadoras de cada aspecto entran en interacción y configuran una textura compacta, ensamblada, en la cual la cultura imbuída de arte y religiosidad más la política que mantiene a los indios supeditados a la más absoluta voluntad de los poderosos, procesan los materiales en una compleja urdimbre narrativa, con estrategias discursivas conscientes de su eficacia política e ideológica. Por su parte, "El trueno entre las hojas" nos lleva a trasponer un mosaico temporal, una simultaneidad histórica en la cual el pasado pervive en los hombres alimentándolos, sosteniéndolos (de alguna manera es lo que decía Carlos Fuentes refiriéndose a Méjico, a propósito de la coexistencia de todos los tiempos). La narrativa de Roa Bastos tiende desde el comienzo a crear una atmósfera que anticipa el transcurso y que desarrolla prolépticamente; el mito y la leyenda son formas de explorar el elemento maravilloso de la cultura.