Tras las huellas de la Stiftung

DÍEZ, FRANCISCO MARTÍN

Escritos de Filosofía

Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires

Lugar: Buenos Aires; Año: 2016 vol. 4 p. 1 - 32

En el presente trabajo se examinará el origen etimológico de la palabra Stiftung (I), y los usos semánticos que ha tenido a lo largo de la historia de la lengua alemana en los ámbitos jurídico (II), teológico (III) y científico (IV). El objetivo es clarificar la tradición histórica operante en la apropiación que Husserl hace de este concepto, que ha llegado a convertirse hoy en un legado para la continuidad futura de la fenomenología. Tomando como punto de partida el argumento de Bojanić sobre la importancia de la difusión del concepto husserliano a través de su traducción al francés como institution, se intentará ofrecer un análisis de la palabra alemana que constituya una base firme para examinar el verdadero impacto de lo instituido por el concepto de Stiftung.