Fronteras que caminan: relaciones y movimiento en la frontera tripartita de Argentina, Paraguay y Brasil

BRÍGIDA RENOLDI

Transporte y territorio

Universidad de Buenos Aires

Lugar: Buenos Aires; Año: 2013 vol. 9 p. 123 - 140

1852-7175

La frontera compuesta por Argentina, Paraguay, Brasil resulta de la confluencia geopolítica de tres países cuyos estados definen prioridades diferentes, generando en la población diversos modos de organizarse en la vida social, económica y política. En este contexto se crean condiciones de interacción específicas que van permitiendo contornar aquello que los diferentes estados, a través de las leyes, consideran inadmisible y punible. A su vez, cada estado, con su propia historia, re-jerarquiza los criterios por los que hace una ley funcional en determinado momento, posibilitando que los agentes, sean aduaneros o policiales, interpreten los fenómenos en una trama de significados dada por el contexto que puede a veces distanciarse de lo que estrictamente prevé la ley. Tal es el caso del comercio que no paga los impuestos, legalmente calificado como contrabando, y de la circulación de personas que no registran sus desplazamientos en las oficinas de migraciones fronterizas, vistas, desde la perspectiva del estado, como inmigrantes clandestinos o ilegales. Estamos frente a formas reales que adoptan tanto el movimiento de seres humanos como el de mercaderías. Ellas son posibles, adquieren y dan sentido a numerosas personas, pero en un contexto mayor a aquel al que son circunscriptas cuando se las evalúa desde el punto de vista del Estado aplicando los códigos. En este artículo me interesa describir, a través de relatos de la vida cotidiana, de qué manera se establecen las relaciones entre personas, cosas y lugares, creando redes familiares, de amistad y de vecindad, que en base a la reciprocidad y a la confianza garantizan infinidad de recursos fundamentales, como el acceso a los servicios de salud, al trabajo, aunque más no sea informal, a la documentación, al dinero. Se trata de recursos creados en las relaciones propias de esta frontera, que permanecen y se multiplican, en algunos casos a pesar de los controles estatales, y en otros gracias a cierta perspectiva que adoptan los agentes que los deben aplicar.