Temporary Autonomy Zones, Control and Security Drills Concerning the Aguas Blancas (Argentina) with Bermejo (Bolivia) Border

RENOLDI BRÍGIDA

Journal of Illicit Economies and Development (JIED)

JIED is supported by the Global Initiative against Transnational Organised Crime.

Lugar: Londres; Año: 2021

Abstract: A remarkable change in security matters set the course for politics in Latin America, in recent years. The progressive causal relationship established between migrations and crime, cyclically sustains the discourses that require more safety and police force intervention, autonomy to suppress, and reduction of criminal age responsibility. Along with the state deferment of prison and security infrastructures, the picture is framed and worsened by the tendency to criminalize borders, which are seen as porous and dangerous zones. The notion that these spaces favor the national state contamination and corrosion, holds chains of argument to be defused. Simultaneously, an odd growth of the technological market specialized in border security, suggests specific forms of relationships between the social and environmental conditions, illegal markets, security policies and nationalist discourses in favor of sovereignty. I?ll analyze the municipality of Aguas Blancas, bordering with Bolivia, where the transit between the legal and the illegal shapes specific ways of life and exposes the nets woven through the managing of illegalities at diverse scales (Goldman, 1999; Foucault, 2014), and connects ?simulation? scenarios with ?temporary autonomy zones? in security matters (Baudrillard, 1978; Bey, 1996). The anthropological approach was based on in situ interviews and observations aimed to understand the relationship between illegal practices and security.Resumen: En los últimos años un notable giro en materia de seguridad marcó las políticas en América Latina. La progresiva relación causal establecida entre migraciones y delincuencia sustenta cíclicamente los discursos que piden mayor intervención de las fuerzas de seguridad y policías, autonomía para reprimir y reducción de la edad penal. El panorama, que viene acompañado de la postergación estatal de las infraestructuras carcelarias y de seguridad, se enmarca y agrava por la tendencia a la criminalización de las fronteras, vistas como zonas porosas y peligrosas. La idea de que son espacios que propician la contaminación y la corrosión del estado nacional sostiene cadenas de argumentos a desarmar. A la par, un curioso crecimiento del mercado tecnológico especializado en seguridad de fronteras sugiere formas específicas de relación entre condiciones socioambientales, mercados ilícitos, políticas de seguridad y discursos nacionalistas en defensa de la soberanía. Tomaré para el análisis el municipio de Aguas Blancas, en frontera con Bolivia, donde el tránsito entre lo legal y lo ilegal configura formas de vida específicas y evidencia las redes tejidas a través de la gestión de ilegalismos en diferentes escalas (Goldman,1999; Foucault, 2014), y conecta escenarios de ?simulación? en materia de seguridad con ?zonas de autonomía temporaria? (Baudrillard, 1978; Bey, 1996).