Miradas cruzadas: narrativa de viaje y género en el siglo XIX

MÓNICA SZURMUK

BUNOES AIRES

Jornada; VI Jornadas de Historia de las Mujeres y I Congreso Latinoamericano de Estudios de las Mujeres y de Género; 2000

INSTITUTO INTERDISCIPLINARIO DE ESTUDIOS DE GÉNERO-UBA

En este artículo desarrollo algunas ideas que planteo en un trabajo más largo en el que analizo las construcciones de posiciones de subjetividad colectiva en narrativas de viaje publicadas por mujeres extranjeras que viajaron a la Argentina en el siglo XIX y principios del siglo XX y por mujeres argentinas que viajaron al exterior durante el mismo período. Me interesa principalmente enfocarme en el problema metodológico que se presenta al tratar con textos de frontera. La narrativa de viajes es un género de frontera en dos sentidos: por un lado está en el límite de lo literario y lo no literario, lo ficcional y lo no-ficcional. Por otro, la narrativa de viajes se ocupa de fronteras y zonas de contacto, de espacios geográficos y sociales donde la narradora-protagonista es testigo de una realidad y de un paisaje que no les es familiar. Me voy a concentrar en tres casos representativos que me ayudan a pensar la narrativa de viajes como género y la frontera como espacio discursivo.