INVESTIGADORES
SZURMUK Monica
capítulos de libros
Título:
Espacios de la identidad: escritura, paisaje, lenguaje
Autor/es:
MÓNICA SZURMUK; AMANDA HOLMES
Libro:
Entres Borges y Conrad: Estética y Territoria en W.H. Hudson
Editorial:
Iberoamericana-Vervuert
Referencias:
Lugar: Frankfurt; Año: 2012; p. 47 - 65
Resumen:
Las lecturas de Borges y Martínez Estrada hacen entrar a Hudson por la puerta grande a la literatura argentina, a través de una canonización de Far Away and Long Ago, uno de los libros de juventud del escritor en que cuenta la educación de un niño que crece en la pampa húmeda, inscripta como zona de libertad. El texto cuenta los primeros dieciséis años de la vida de Hudson. Sin embargo, y esto es lo asombroso, la narrativa no es de una infancia, sino de la relación con la naturaleza. La vida del niño se plantea en la relación con la naturaleza y los padres y hermanos fungen en realidad como telón de fondo para las aventuras del niño por el campo. Nuestro texto comienza y termina en ese espacio de la pampa que fue la inspiración y el motor de gran parte de la literatura de Hudson y que hoy es el repositorio de fantasías sobre el campo y la naturaleza que generan modos nuevos de sociabilidad y cultura. Nos interesa examinar este espacio geográfico donde entran en contacto y conflicto el espacio abierto donde la mirada se extravía y el paisaje disciplinado del barrio privado. Volver al libro más leído de Hudson en la Argentina implica volver al momento fundacional de su lectura en el país y también al espacio privilegiado de la cultura argentina.