Géométries de la mémoire: Les récits de voyage de Eduarda Mansilla

MÓNICA SZURMUK

Sociocritica

Editorial Universidad de Granada

Lugar: Granada; Año: 2014 vol. 29 p. 336 - 345

0985 5939

Dans ce texte je repense la relation entre voyage et gender sur laquelle j´ai écrit dans mon livre Women in Argentina, Early Travel Narratives publié il y a déjà onze ans. En lisant une diverse gamme de voyageuses argentines, françaises, anglaises et nord-américaines, je suis arrivée à la conclusion que pendant le XIXe siècle, les récits de voyage ont donné aux femmes la possibilité d´exprimer leur subjectivité dans l´écriture. Ce qui m´a étonnée est la similitude entre la subjectivité déployée par les femmes européennes et américaines et les femmes argentines. Cela m´a entraîné à dire qu´il y avait un modèle de féminité bourgeoise partagé par les femmes américaines, européennes et argentines. Alors, la construction d´une subjectivité féminine et bourgeoise et bien entendu blanche, se développe en s´opposant à l´altérité représentée par d´autres ethniques (les noirs, les indiens) et aussi d´autres génériques (les hommes).