INVESTIGADORES
POZZO Maria Isabel Rita
congresos y reuniones científicas
Título:
La enseñanza de contenidos socioculturales a extranjeros no hispanohablantes. Aportes para una educación intercultural
Autor/es:
MARÍA ISABEL POZZO
Lugar:
Rosario
Reunión:
Simposio; Foro de Investigaciones de la Escuela de Ciencias de la Educación; 2012
Institución organizadora:
Escuela de Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de Rosario
Resumen:
La presente investigación se focaliza en los contenidos socioculturales en la enseñanza del español como lengua extranjera. Específicamente, analiza las concepciones acerca de estos contenidos en los materiales didácticos, los profesores nativos y el alumnado en Argentina. Asimismo, se establecen cotejos con España -que hegemoniza la enseñanza en este ámbito- y otros países de contexto exolingüe. En el caso de los materiales didácticos, se analizan libros de clase utilizados en nuestro país a partir de los siguientes criterios: presencia-ausencia, tratamiento, tipo (saberes o referentes) y área geográfica de los contenidos socioculturales. En los profesores se examinan los mismos parámetros a través de una encuesta semiestructurada, cuyos resultados se triangulan con el análisis de materiales didácticos elaborados por ellos. También mediante una encuesta semiestructurada se relevan las concepciones de los estudiantes, pero a través de otros indicadores: sus conocimientos acerca del mundo hispanohablante, la forma en que los adquirieron y los motivos por los cuales estudian español. Esta exposición pretende promover en la comunidad de la Escuela de Ciencias de la Educación estudios referidos a temas conexos a la investigación presentada, tales como la enseñanza de lenguas extranjeras, la difusión de la cultura hispanoamericana, los estereotipos y la identidad, entre otros.