INVESTIGADORES
GOLLUSCIO lucia Angela
capítulos de libros
Título:
Constituyendo identidad y diferencia en la "zona de contacto": Una aproximación a experiencias de investigación y promoción lingüísticas protagonizadas por indígenas en la Argentina
Autor/es:
GOLLUSCIO LUCIA
Libro:
Estudo de línguas indígenas na América Latina: investigacao e aspectos de política linguística
Editorial:
Universidad Federal de Río de Janeiro
Referencias:
Año: 2012;
Resumen:
Para abordar el tema de las lenguas indígenas americanas y de los pueblos que las hablan, en este artículo elijo una perspectiva que incorpora el concepto de “zona de contacto”, entendida como el espacio social creado en los encuentros coloniales, en que pueblos geográfica e históricamente separados establecen relaciones duraderas que implican condiciones de coerción, radical desigualdad y conflicto (Pratt 1992 [1991]). En ese marco, analizo tres experiencias colaborativas entre investigadores y miembros de las comunidades, en las que es ese protagonismo el que asegura el cumplimiento de los objetivos trazados, a saber: la elaboración de la gramática pedagógica pilagá (Vidal y otros en prensa), la actualización de la memoria con hablantes vilelas y el curso de lingüistas indígenas llevado a cabo en la Argentina entre los años 2009-10.