Gramática, discurso e interacción social: el sistema tiempo-aspecto-modalidad en el ngïlam o 'consejo' mapuche

GOLLUSCIO LUCIA

Homenaje a Ofelia Kovacci

EUDEBA

Lugar: Buenos Aires; Año: 2001; p. 273 - 300

El ngïlam es una pieza discursiva que dirige un adulto -con marcada frecuencia un anciano- a un joven o a un niño a quien lo unen lazos familiares o comunitarios estrechos, muchas veces fuertemente afectivos. Así, los ejemplos recogidos en terreno en comunidades mapuches del este de la cordillera de los Andes son alocuciones ejecutadas en situaciones comunicativas mínimas, en general pronunciadas por un abuelo a su nieto -o que éste, ya adulto, recuerda en ejercicio de discurso referido-. Existen, asimismo, ngïlam comunitarios dirigidos por los longko u otros ancianos prestigiososo a su comunidad.