INVESTIGADORES
GOLLUSCIO lucia Angela
capítulos de libros
Título:
Aspecto verbal en mapudungun
Autor/es:
GOLLUSCIO LUCIA
Libro:
Lingüística y literatura mapuche. Aproximaciones desde ambos lados de los Andes
Editorial:
Universidad de Buenos Aires y Universidad Católica de Chile
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 1998; p. 35 - 47
Resumen:
A diferencia del tiempo, que señala la localización de los hechos en la línea temporal con respecto al momento del habla, el aspecto manifiesta la gramaticalización de "diferentes modos de ver la constitución tempotal interna de una situación" (Comrie 1976). Trabajos recientes incluyen dentro del alcance de la categoría no sólo el aspecto gramatical, sino el significado aspectual inherente al tema verbal, definiendo el aspecto como "el dominio semántico de la estructuratemporal de las situaciones (eventos y estados) y su presentación"En este trabajo asumo una teoría del aspecto que considera dos componentes en la configuración del significado aspectual de una oración: el tipo de situación o aspecto inherente al tema verbal en relación con sus argumentos y el tipo de perspectiva o punto de vista que pone en foco determinada fase del evento o estado que ocurre.El estudio del aspecto gramatical en mapudungun resulta tipológicamente relevante por varias razones: Primero, el aspecto de punto de vista se manifiesta mediante procesos morfológicos; segundo, el sistema aspectual mapuche presenta un desarrollo especial que se despliega en una vasta gama de matices semánticos manifestados en marcadores gramaticales -sufijos- muchos de los cuales están habilitados para co-ocurrir. Por último, la presencia de tales sufijos aspectuales contribuye a la especificación temporal de las situaciones en los contextos concretos de uso a la vez que subraya, por ejemplo, el estatus de realidad o irrealidad de lo que se enuncia.