INVESTIGADORES
GOLLUSCIO Lucia Angela
convenios, asesorías y/o servicios tecnológicos
Título:
Convenio de cooperación científica para la documentación y preservación de recursos del lenguaje
Autor/es:
PETER WITTENBURG, REPRESENTANTE TÉCNICO POR EL MPI; LUCÍA GOLLUSCIO, REPRESENTANTE ACADÉMICA POR EL CONICET
Fecha inicio:
2007-10-02
Fecha finalización:
2012-10-02
Naturaleza de la

Producción Tecnológica:
Lingüística
Campo de Aplicación:
Ciencia y cultura-Informacion y documentaci
Descripción:
Este Convenio entre el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y el Instituto Max Planck (MPI) para Psicolingüística fue firmado el 2 de octubre de 2007 y tiene por finalidad “el establecimiento de vínculos de cooperación científica en el área de la investigación lingüística”. El objeto de la citada cooperación es: a) la instalación de un Laboratorio de Recursos del Lenguaje que albergue el Archivo Digital de Lenguas del Chaco del Programa de Documentación de Lenguas en Peligro (DoBeS) asentado actualmente en el MPI y futuras incorporaciones al mismo por parte de otras investigaciones así como b) las condiciones de acceso a los recursos. Este Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología se ha instalado en el Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT), coordinado por la investigadora autora de este Informe y asesorado por un Comité de especialistas actualmente en formación. El convenio es producto de un proyecto de documentación de cuatro lenguas del Chaco (tapiete, vilela, wichi y mocoví) en su contexto etnográfico que desarrolló la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA) bajo la dirección de la doctora Golluscio y en colaboración con el Departamento de Lingüística del MPI. Tal proyecto forma parte del  Programa de Documentación de Lenguas en Peligro del Instituto Max Planck (www.mpi.nl/DOBES) auspiciado por la Fundación Volskwagen. La creación de este Laboratorio de Documentación e Investigación tiene como primer objetivo la administración del Archivo Digital citado, diseñado para albergar bases de datos léxicas, gramaticales y textuales de lenguas indígenas y minoritarias de la Argentina, así como registros etnográficos documentales en audio y video. Este Archivo, con tecnología de documentación digital específica, una vez implementado permitirá integrar recursos documentales de otras lenguas de Argentina, así como generar otros proyectos con bases de datos de antropología y otras ciencias sociales.