Cartas Anuas de la provincia Jesuítica del Paraguay. 1650-1652 y 1652-1654

SALINAS, MARÍA LAURA

Instituto de Investigaciones Geohistóricas. IIGHI-CONICET

Lugar: Resistencia, Argentina; Año: 2008 p. 177

Las Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay eran informes regulares de los P. Provinciales  con el P. Prepósito General de la Compañía de Jesús residente en Roma. Las mismas tenían por objeto brindarle una información detallada acerca de la actividad pastoral cumplida en los distintos colegios y residencias de la Provincia, así como los progresos obtenidos por sus misioneros. El presente volumen contiene las Cartas Anuas de 1650-1652 y 1652-1654. La primera fue, en principio, escrita por el padre Juan Pastor, aunque con conclusión y firma hayan quedado a cargo del padre Francisco Vázquez de la Mota. La otra Carta fue realizada y firmada por el padre Lorenzo Sobrino. El hecho de tener a más de un autor, situa al lector ante la posibilidad de comparar ambos textos, encontrar similitudes y diferencias en la información, el relato y la forma de abordar los diferentes temas. Igual que en ediciones anteriores, este trabajo de lectura, transcripción y edición de fuentes jesuíticas intenta ampliar el número de lectores interesados en la temática, como así también contribuir con la construción de la historia jesuitica paraguaya durante este período.