Las Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay. Siglos XVII-XVIII. Ediciones de fuentes para la construcción de la historia rioplatense

MARÍA LAURA SALINAS

Salamanca

Congreso; 56 Congreso de Americanistas; 2018

Universidad de Salmanca

Las Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay constituyen una inestimable producción testimonial del trabajo y consecuente experiencia evangelizadora de la Compañía de Jesús, en las ciudades rioplatenses y paraguayas con diferentes grupos étnicos entre los que se destacan los guaraníes. Con interés y una perspectiva permanente de revalorización de estas fuentes, un grupo de investigación del Nordeste argentino con la dirección de Ernesto Maeder elaboró un proyecto de publicación de estas Cartas con el fin de poner al alcance de investigadores e interesados estas fuentes jesuíticas.En esta ponencia, se presentarán los aportes realizados por dicho historiador y su equipo en la construcción de un proyecto editorial que implicó la publicación de las Cartas del siglo XVII y XVIII, como así también los enfoques y abordajes para la investigación realizados a partir de la utilización de estas fuentes.Se pretende compartir en el marco del Simposio las dificultades y aciertos en el camino de la realización de dichas ediciones como así también las numerosas preguntas que surgen ante la posibilidad de consultar este vasto corpus documental.