INVESTIGADORES
VIDAL Alejandra Silvia
artículos
Título:
De la direccionalidad al aspecto verbal en pilagá
Autor/es:
VIDAL, ALEJANDRA
Revista:
Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales
Editorial:
Universidad de Valencia
Referencias:
Lugar: Valencia; Año: 2006 p. 89 - 107
ISSN:
1698-6083
Resumen:
p class "MsoBodyText" style "MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify" span lang "en" style "FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt" Este artículo aborda el significado y función de los sufijos aspectuales y direccionales en pilagá, lengua guaykurú hablada en varias comunidades de la provincia de Formosa, Argentina. Los sufijos de dirección pueden indicar locación espacial o trayectoria del sujeto del verbo intransitivo o del objeto span style "mso-spacerun: yes" span de un verbo transitivo. El presente análisis se centra en aquellos direccionales que sincrónicamente han adquirido significado aspectual y en span style "mso-spacerun: yes" span los sufijos de aspecto completivo y resultativo que son isomórficos con los direccionales span style "mso-spacerun: yes" lang "en" style "FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Pilaga; mso-bidi-font-size: 10.0pt"-ñi -yi span i span lang "en" style "FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt" span style "mso-spacerun: yes" span cuyo significado básico es ?hacia abajo?. Los sufijos durativos , al igual que los completivos y resultativos, "en" style "FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Pilaga; mso-bidi-font-size: 10.0pt" tapiñi span i span lang "en" style "FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Pilaga; mso-bidi-font-size: 10.0pt" span style "mso-spacerun: yes" span span span lang "en" style "FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt" y span style "mso-spacerun: yes" span span p p class "MsoBodyText" style "MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify" span lang "en" style "FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt" span style "mso-spacerun: yes" span span span lang "en" style "FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"span span lang "en" style "FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Pilaga; mso-bidi-font-size: 10.0pt" tapiyi span style "mso-bidi-font-style: normal" span lang "en" style "FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Pilaga; mso-bidi-font-size: 10.0pt" span span lang "en" style "FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt" span style "mso-spacerun: yes" span contienen span lang "en" style "FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Pilaga; mso-bidi-font-size: 10.0pt"-ñi -yi span lang "en" style"FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt", co-lexicalizado con el sufijo span style "mso-spacerun: yes" spanan span lang"en" style "FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Pilaga; mso-bidi-font-size.
