INVESTIGADORES
GARCIA adolfo Martin
congresos y reuniones científicas
Título:
Independencia funcional de la L1 y la L2 en el cerebro bilingüe: Motivación afasiológica y confirmación experimental de la hipótesis de los subsistemas
Autor/es:
GARCÍA, ADOLFO M.
Lugar:
Buenos Aires
Reunión:
Simposio; IV Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva; 2012
Institución organizadora:
Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva
Resumen:
Hay dos fuentes de datos principales que permiten contrastar hipótesis sobre la organización de los sistemas lingüísticos en el cerebro bilingüe: la evidencia afasiológica y la de neuroimágenes. En el presente trabajo se hace uso de ambas a fines de cumplir sendos objetivos. Por un lado, se recurre a la primera fuente de datos para caracterizar la motivación empírica que subyace a la postulación de la hipótesis de los subsistemas. Por el otro, se presenta evidencia de neuroimágenes obtenida mediante la técnica de functional Magnetic Resonance-Adaptation (fMRA, por sus siglas en inglés) que confirma las predicciones centrales de la hipótesis en cuestión. Específicamente, los datos ofrecidos por la documentación de ocho patrones de restitución en la afasia bilingüe y los resultados de dos experimentos con fMRA demuestran que, en el cerebro bilingüe, (i) la L1 y la L2 constituyen redes neurofuncionalmente independientes (ii) que pertenecen a un único sistema lingüístico global (iii) pero cuyos sustratos a nivel microanatómico (i.e., celular o neuronal) se vinculan selectivamente con una o con la otra. Finalmente, se discuten las implicancias de estas tres conclusiones para el desarrollo de diseños experimentales y modelos teóricos en torno al bilingüismo