INVESTIGADORES
GARCIA adolfo Martin
capítulos de libros
Título:
Cómo la neurolingüística puede contribuir al saber traductológico: de la afasiología a la noción de equivalencia
Autor/es:
GARCÍA, ADOLFO MARTÍN
Libro:
Análisis Epistemológico II
Editorial:
Editorial Martín
Referencias:
Lugar: Mar del Plata; Año: 2011; p. 127 - 136
Resumen:
En este trabajo se intentará demostrar cómo un estudio de caso proveniente de una rama de la neurolingüística puede proveer sustento empírico a una hipótesis puntual de la traductología. Específicamente, consideraremos el peculiar fenómeno de restitución antagónica alternada (Paradis, Goldblum y Abidi, 1982) documentado en la literatura afasiológica y lo propondremos como evidencia confirmatoria de la hipótesis de la no-reciprocidad de las relaciones de equivalencia lexémica.