Referencialidad histórica y función poética en un texto inaugural de la literatura argentina: el Romance de Luis de Miranda

TARANTUVIEZ, SUSANA

UJAM XXI (Revista de la Universidad Juan A.Maza)

EDUJAM

Lugar: MENDOZA; Año: 2000 vol. 1 p. 43 - 52

En este trabajo analizo la relación entre los sucesos narrados en el "Romance de Luis de Miranda" y los hechos realmente ocurridos durante la conquista del territorio argentino actual. En este trabajo realizamos el estudio de un texto literario en relación con el contexto histórico en el que está inserto. En efecto, en la literatura argentina la Historia ha sido frecuentemente materia ficcionalizada: ya desde sus orígenes se evidencia una estrecha relación entre la ficción y la realidad. Los textos inaugurales de nuestra literatura son prueba de ello: entre otros, el Romance elegíaco de Luis de Miranda, objeto de estudio en este artículo, cuyo referente histórico es la fundación de Buenos Aires. Nuestro análisis se centra en el tratamiento que el poeta otorga al referente extralingüístico y en los recursos que utiliza para mostrar este hecho histórico particular en su sentido universal. Previo a ello, hablamos brevemente de la vida de Luis de Miranda y resumimos los datos históricos correspondientes, es decir, la situación del Río de la Plata en el siglo XVI.