IPEHCS   26259
INSTITUTO PATAGONICO DE ESTUDIOS DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Parecen que trabajan: doble concordancia con verbos de ascenso
Autor/es:
PATO, ENRIQUE; MARE, MARÍA
Lugar:
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Reunión:
Congreso; XVI Congreso de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos; 2018
Resumen:
La distribución de los SSDD en las construcciones de ascenso, a partir de las propiedades formales de la cláusula en la que se originan, ha sido central para el desarrollo de la Teoría del Caso en relación al movimiento dentro de la Gramática Generativa. Asimismo, el comportamiento de los SSDD con respecto a la concordancia ha abierto discusiones relevantes en cuanto al tipo de movimiento involucrado (argumental/no argumental). Sin embargo, esta distribución no es tan clara en ciertas variedades del español, que manifiestan efectos de doble concordancia: tanto el verbo subordinado como el verbo de ascenso (parecer) presentan morfología flexiva de número (y persona): ellos parece-n que trabaja-n/ parece-mos que trabaja-mos/ parezco que trabajo.El objetivo principal de esta ponencia es ofrecer una descripción detallada de los casos en los que la construcción impersonal presenta morfología plural, e incluso morfología de persona independientemente de la pluralidad, en casos en los que se esperaría la manifestación de morfología de 3SG en el verbo principal. Los datos que exponemos han sido recogidos, fundamentalmente, del CORPES y abarcan la totalidad del mundo hispanohablante. Desde un punto de vista teórico, nos proponemos demostrar que estos datos o, al menos, un subconjunto de ellos, constituyen argumentos a favor de una diferenciación clara entre Caso y concordancia y, en consecuencia, suponen una discusión sobre la Teoría del Caso. Específicamente, el análisis de estos ejemplos nos permite definir que la concordancia se establece tanto con un SD sujeto (parecen que se asustaron/ parecen que se cierran todos los caminos a la hispanidad) como con un SD tópico (movimiento no argumental: sus técnicos, parecen que hay algunos excelentes).La comparación de este fenómeno con otros casos de concordancias inesperadas en construcciones impersonales (ver Gallego 2016, en prensa, Rodríguez-Mondoñedo 2007, entre otros) es central para la investigación sobre la variación en relación a la concordancia. En algunos dialectos, la relación entre una Sonda y una Meta potencial se ve bloqueada por efectos de localidad, dando como resultado la manifestación de flexión defectiva en el verbo principal (lo que denominamos 3SG: falta de información de número y de persona). En otros dialectos, habría una regla de concordancia obligatoria con el SD más cercano, aunque el SD más cercano no sea estrictamente local. Estos son los aspectos teóricos que nos proponemos discutir en esta presentación, a partir del análisis de los datos sobre concordancias que nos conciernen.