IIMYC   23581
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Entre los saberes de la experiencia y los saberes expertos: debates en torno a la conservación marina entre pescadores artesanales y biólogos.
Autor/es:
GONZÁLEZ CARMAN V; CARMAN M
Lugar:
San Carlos de Bariloche
Reunión:
Congreso; 2nd Congreso Argentino de Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología ? CAESCyT; 2016
Institución organizadora:
Centro de Estudios en Ciencia, Tecnología, Cultura y Desarrollo (CITECDE) de la Universidad Nacional de Río Negro
Resumen:
Este trabajo condensa la experiencia interdisciplinaria entre una bióloga y una antropóloga en el estudio de una comunidad de pescadores y su relación con las especies no humanas, entre las que se encuentran reptiles y mamíferos marinos amenazados que son capturados incidentalmente en las redes de enmalle de los pescadores. Nos enfocamos también en la interacción entre esta comunidad y un grupo de expertos en conservación que tratan de proteger a estas especies frágiles, proponiendo la prueba de artes de pesca alternativos. Si bien una de nosotras contaba con una modesta trayectoria de interacción con los pescadores en el estudio de la problemática de la captura incidental de delfines y tortugas marinas, nuevas lecturas e interrogantes la llevaron a torcer el rumbo de su experiencia práctica. Así es que decide convocar a una colega antropóloga no solo para continuar la investigación en forma conjunta, sino también para problematizar el confortable campo de la biología que hasta entonces había cobijado sus preocupaciones. La experiencia interdisciplinaria resume, pues, casi diez años de relación de una de nosotras con los pescadores artesanales, sumados a tres años de trabajo etnográfico en equipo en la localidad bonaerense de San Clemente del Tuyú. La consideración de las cosmovisiones y prácticas de las comunidades locales pretende favorecer un intercambio democrático entre conocimientos locales y expertos, en pos de alentar medidas de conservación que no vulneren el mundo del trabajo y la vida de los pescadores.Desde nuestro punto de vista, la práctica de conservación de los expertos no tiene en cuenta la cosmovisión de la comunidad de pescadores, que incluye sus relaciones con las especies animales y los vínculos que establecen con otras partes interesadas, como las flotas pesqueras más grandes y los mismos expertos. Por otra parte, creemos que las relaciones humano-no humano comprendidas en la práctica de pesca artesanal pueden ser explicadas a partir de una alternancia o yuxtaposición de los 3 paradigmas definidos por Pálsson (2001): el orientalista, el paternalista y el comunalista. Pese a que los pescadores de San Clemente clasifican a las especies animales en torno a su posibilidad de ser explotadas o no en tanto recurso, eventualmente pueden negociar con otros actores ?tales como los conservacionistas? la protección de alguna de estas. En efecto, durante el proceso de incorporación del saber experto de los biólogos, algunos pescadores artesanales reconvierten esas especies frágiles en peligro de extinción en un recurso simbólico. Por último, la convivencia de los dos primeros paradigmas ?característicos de las sociedades occidentales? no opaca un asunto comprobado en nuestra experiencia etnográfica: el tácito comunalismo que impregna el mundo del trabajo y de la vida de esta comunidad de pescadores artesanales. No resulta aventurado definir entonces al universo de prácticas y discursos de los pescadores como un ?continuum entre la reciprocidad y la explotación? (Brightman 1993 en Pálsson 2001: 96).El abordaje teórico propone un cruce entre la Antropología de la Naturaleza y la Biología de la Conservación, con el objeto de crear una perspectiva novedosa no solo desde la producción académica, sino desde la mejora de las políticas de manejo y conservación de especies amenazadas de nuestro país.